¡Saludos a todos
y todas! Greetings everyone!
By now I have been living in Villa Ballester for exactly ten
days, and I have much to tell you!
A few hours ago I finished my second Sunday with the Santo
Sacramento congregation. “Poco a poco” (little by little) I am learning the
names of the kids who come to share Sunday afternoons with us, and poco a poco,
we are warming up to each other and becoming friends. Here are some photos from this Sunday and last Sunday:
Birthday celebration, 09/02: All of the members of the congregation who had birthdays in July and August!
09/09: Some of the "older" folks. From left to right: Chabela (the pastor's wife and much, much more), Xiomara, Alejandra, me (with a goofy expression of course), Ayelen, and Anahi
08/31: Helping make the pizzas with Cristina (director of the women's residence) and Elena
During the lunch of pizza we always share after “el culto”
(the service), a group of curious kids peppered me with questions about “Los
Estados Unidos” (the United States) and me:
Are there schools in the United States?
Are there dogs in the United States?
Do they like soccer in the United States? Which soccer team are you a fan of? How did you get here? How long did it take? Is the U.S. close to Brazil? Which do you like better, Argentina or the
U.S.? Did your parents name you after
Lisa Simpson? Do they watch “The
Simpsons” in the U.S.? Do you have
kids? Do you want to have kids?
Basic knowledge about the U.S. that is so familiar and
ordinary to me is exotic to these kids.
I tried my best not to laugh at their questions, appreciating their
genuine desire to learn.
One of these curious kids later blew up a balloon and
painted my name on it. It was so
sweet! She also addressed me as “seño”
(at least I think that’s what she was saying), which apparently is how students
address teachers here. My best guess is
that it’s an abbreviation for “señora.”
After lunch, the “chiquititos” (youngest kids) and I painted
in our little “aula” (classroom) while listening to a CD of Spanish nursery
songs. The five little girls were a
little over-exuberant with the paint, but luckily it was just tempera so it
came off the table easily afterward.
El Arca
Earlier this week, from Monday til Thursday, I was
volunteering at El Arca in a neighboring municipality. I take “colectivo” (bus- it seems that every
Spanish-speaking country has a different name for city bus: gua gua, ruta etc.)
314, and 25 minutes later I get off and walk a few blocks to get to “el taller”
(the workshop). Individuals with
disabilities from the Buenos Aires area between the ages of 8 and 64 come to
the workshop to socialize, express themselves, and develop skills. In the mornings, they make “sopapas” (I don’t
even know what these are called in English- they are for kitchen sink drains);
the company that manufactures the sopapas delivers the parts to the workshop,
and we assemble them and put them in sealed bags, and then later the company
collects them and pays the workers.
In the afternoon, each day of the week there is a different
creative activity. These activities
include carpentry, reading literature, painting, making necklaces, and
music. In between the morning and the afternoon,
everyone goes to the home just a few blocks away to eat lunch together. Each day of the week a different pair of
volunteers from the community cooks lunch for us, and what delectable lunches
they have been! I think I am in serious
danger of gaining weight, but at least I will never go hungry!
My role at “El Arca” is still a bit foggy to me, but so far
I have mostly been getting to know everyone and helping out with household
tasks. Previous to this week, I had had
limited experience interacting with people with developmental disabilities, and
to be honest, I was a bit apprehensive about volunteering at El Arca for this
reason. But after this week, my
apprehension has vanished. There is
something so special about the people at El Arca. In comparison to alleged “normal” people,
they are much more warm, open and less judgmental. They welcomed me into their community without
the slightest reservation. And they are
so affectionate! Their propensity for
affection and trust could be dangerous in other contexts because unfortunately,
not everyone in the world has good intentions.
Within the context of El Arca, however, their affection is welcome and
appropriate.
The writings of Jean Vanier (founder of L’Arche/El Arca)
that I skimmed this summer are starting to come alive in front of my own
eyes. Vanier said that relationships
with people with disabilities bring us closer to God. He pointed out that Jesus most identifies
with the poor and the weak, and that the weakest parts of the body of Christ
are the most indispensable. I am
starting to appreciate Vanier’s philosophy as I participate in the Christian
community that is El Arca.
I would love to tell you about each individual and his or
her nuances, but I’m not sure if doing so would be appropriate because of how
public blogs are. I am waiting to hear
from the director about how to approach this.
So for now, hasta luego!
(until later!)
Wow! Sounds like you're off to a great start to the year! Looking forward to hearing even more stories.
ReplyDelete-Sonia
Gracis por las noticias, querida. Estoy muy orgullosos a ti.
ReplyDeleteI re-read "Poco a poco", Lisa. I love it. Good journalism. Concise, but loving and detailed at same time. I feel I am there. Now for the big question: what is your favorite "futbal"/soccer team? (Recommended answer: "I do not know that sport. It is not played in the United States.")
ReplyDeleteJust say "los Vikingos"
ReplyDeleteArgentine pizza is a different thing, isn't it?
I see one of the señoras is serving a nice, comforting mate. Warms my heart.